 • •  • • | Без допущенний и полумер 000 • 000 • • NOAA • ifotki.info • • • FKombat • Будь счастлиаый путь по жизни Легким ветром, силой стали. |  |
пятница, 07 октября 2005
Быть, а не казаться!
Быть, а не казаться!
А здесь можно увидеть все целиком
))http://fishki.net/comment.php?id=5168
Для тех, кому в лом, смотреть коммент
)) Я не могу это не поставить!
воскресенье, 02 октября 2005
Быть, а не казаться!
Есть из треснувшей, разбитой посуды - к несчастью, к "треснутой" жизни.
Не бери чужой носовой платок - с ним и чужие слезы к тебе перейдут.
Если же тебе дарят новый носовой платок, дай символический выкуп, хотя бы копеечку.
Если немного поносить с собой кошелек богатого человека, то и твой кошелек от него научится деньги хранить.
Хочешь кошелек подарить - положи в него монетку или купюру, чтобы он никогда пустым не был. Считается, что вещь сразу должна привыкать к тому, что нельзя быть пустой.
Двоим в одно время в зеркало смотреть нельзя: одного и того же человека полюбят и страдать будут.
Пустую бутылку на столе не держи - денег не будет. Примета относится к любой пустой посуде, ибо она уже исчерпала свои функции. По этой причине хозяйки на ночь переворачивают кверху дном кастрюли, горшки, банки, если они пусты.
Белье невзначай наизнанку надел - проси домашних по спине постучать, иначе битым будешь.
Хочешь уберечься от сглаза - носи на одежде булавку. Хочешь дом уберечь - воткни над дверью или в дверь иголку с ниткой.
Нельзя малышу видеть себя в зеркале: может испугаться. Если он уже начал говорить - заикой станет. Если еще не начал, то от испуга может и не научиться.
Вытираться вдвоем одним полотенцем - вскоре поссориться.
Брал взаймы кастрюлю (сковороду, тарелку, стакан, сумку и т.д.) -пустыми не возвращай, не то в твоей посуде тоже пусто будет.
Дарить острое (нож, булавку, ножницы и т.д.) - к ссоре. Надо взять выкуп - тогда обойдется.
Если пропала какая-либо вещь, надо привязать к ножке стула платок и сказать домовому: "Поиграй, поиграй да отдай!" Вскоре потерянная вещь найдется.
Подкову найти - к счастью. Надо повесить ее над входной дверью.
Часто теряешь ключи от дома - значит, скоро обворуют. Ключи куда попало класть - к ссоре.
Не бери чужой носовой платок - с ним и чужие слезы к тебе перейдут.
Если же тебе дарят новый носовой платок, дай символический выкуп, хотя бы копеечку.
Если немного поносить с собой кошелек богатого человека, то и твой кошелек от него научится деньги хранить.
Хочешь кошелек подарить - положи в него монетку или купюру, чтобы он никогда пустым не был. Считается, что вещь сразу должна привыкать к тому, что нельзя быть пустой.
Двоим в одно время в зеркало смотреть нельзя: одного и того же человека полюбят и страдать будут.
Пустую бутылку на столе не держи - денег не будет. Примета относится к любой пустой посуде, ибо она уже исчерпала свои функции. По этой причине хозяйки на ночь переворачивают кверху дном кастрюли, горшки, банки, если они пусты.
Белье невзначай наизнанку надел - проси домашних по спине постучать, иначе битым будешь.
Хочешь уберечься от сглаза - носи на одежде булавку. Хочешь дом уберечь - воткни над дверью или в дверь иголку с ниткой.
Нельзя малышу видеть себя в зеркале: может испугаться. Если он уже начал говорить - заикой станет. Если еще не начал, то от испуга может и не научиться.
Вытираться вдвоем одним полотенцем - вскоре поссориться.
Брал взаймы кастрюлю (сковороду, тарелку, стакан, сумку и т.д.) -пустыми не возвращай, не то в твоей посуде тоже пусто будет.
Дарить острое (нож, булавку, ножницы и т.д.) - к ссоре. Надо взять выкуп - тогда обойдется.
Если пропала какая-либо вещь, надо привязать к ножке стула платок и сказать домовому: "Поиграй, поиграй да отдай!" Вскоре потерянная вещь найдется.
Подкову найти - к счастью. Надо повесить ее над входной дверью.
Часто теряешь ключи от дома - значит, скоро обворуют. Ключи куда попало класть - к ссоре.
пятница, 30 сентября 2005
Быть, а не казаться!
30 сентября, 2004
30 сентября в России празднуется Всемирный день интернета: в этот день в 1998 году была проведена первая перепись пользователей Рунета, а их количество достигло 1 млн. человек. Во всем остальном мире праздник Сети отмечается 4 апреля – в день вознесения святого Исидора Севильского, который последние 4 года считается покровителем интернета, хоть и не был пока назван им официально.
Всемирный день интернета был введен в 1998 году Папой Иоанном Павлом II. Святой покровитель интернета пока еще не утвержден официально, хотя с 2000 года временную протекцию Сети оказывает Исидор Севильский, испанский епископ, живший в 560-636 годах. Его считают первым энциклопедистом, который оказал значительное влияние на историю Средних веков. Что же касается православных святых, то 30 сентября отмечается день памяти мучениц Веры, Надежды, Любови и Софии, носящих имена христианских добродетелей. Будем надеяться, что протекцию Рунету оказывают именно они.
30 сентября в России празднуется Всемирный день интернета: в этот день в 1998 году была проведена первая перепись пользователей Рунета, а их количество достигло 1 млн. человек. Во всем остальном мире праздник Сети отмечается 4 апреля – в день вознесения святого Исидора Севильского, который последние 4 года считается покровителем интернета, хоть и не был пока назван им официально.
Всемирный день интернета был введен в 1998 году Папой Иоанном Павлом II. Святой покровитель интернета пока еще не утвержден официально, хотя с 2000 года временную протекцию Сети оказывает Исидор Севильский, испанский епископ, живший в 560-636 годах. Его считают первым энциклопедистом, который оказал значительное влияние на историю Средних веков. Что же касается православных святых, то 30 сентября отмечается день памяти мучениц Веры, Надежды, Любови и Софии, носящих имена христианских добродетелей. Будем надеяться, что протекцию Рунету оказывают именно они.
Быть, а не казаться!
Я нашел свой очень старый дневник...
Оказывается, я завел свой первый дневник аж в ноябре 2003 года.
И что мне теперь с ним делать, во имя священной прялки?
Оказывается, я завел свой первый дневник аж в ноябре 2003 года.
И что мне теперь с ним делать, во имя священной прялки?
Быть, а не казаться!
Так уж повелось, что по долгу службы редко ищу в сети что-то приличное
У нас даже шутка ходит:
Обычно сотрудники фирмы, сидя в сети лазают по порносайтам, но когда приходит рук-во, переключаются на что-нибудь официальное, типа Hard&Soft, но в моем случае все диаметрально наоборот... при руководстве я смотрю порно
((
У нас даже шутка ходит:
Обычно сотрудники фирмы, сидя в сети лазают по порносайтам, но когда приходит рук-во, переключаются на что-нибудь официальное, типа Hard&Soft, но в моем случае все диаметрально наоборот... при руководстве я смотрю порно
((
среда, 28 сентября 2005
Быть, а не казаться!
Впервые в жизни решил побаловаться.
Букву дал мне Яша Нэ www.diary.ru/member/?49512
Правила игры:
1. Оставляем комментарий к этой записи - получаем от меня букву.
2. Пишем 10 слов (это минимум, а не максимум), с нее начинающихся, так или иначе связанных с собственной жизнью или мироощущением - у себя в дневнике вместе с инструкцией...
1. Крылья – Всегда хотелось их иметь. Всегда мечталось летать
2. Критика – Куда же мы без критики? Я спокойно принимаю объективную и обоснованную... хотя, порой сам грешу
3. Карандаш, Кисть, Краски – то, что нужно для рисования))
4. Кино – одно из величайших искусств. Пусть не все в нем мне нравится... далеко не все, но без него не было бы меня, такого, какой я есть (хорошо это или плохо?)
5. Кошка – без кошки не представляю себе домашнего уюта. Тепло и ласка... эгоизм.
6. Кварк Кспресс, Корел Дро (забавно смотрится в транстите) – посмотрел на свой «рабочий стол» и понял, что это как минимум 1/4 всего моего рабочего времени.
7. К..... – ему бы это польстило))
8. Куртка с Капюшоном и Карманами – самая удобная верхняя одежда. Что я только не надевал на себя (пальто, плащ, дубленка...), но это возвращается каждый раз.
9. Kyo Kara Ma Oh! – хоть «К» и латинская, но этот маленький кусочек радости занял в моей жизни достойное место. Спасибо, Сэйя))
10. Компьютер – это даже не обсуждается))
11. Калории – моя задача набрать вес
12. Килобайты – с тех пор, как пересел на GPRS, не могу не считать))
Букву дал мне Яша Нэ www.diary.ru/member/?49512
Правила игры:
1. Оставляем комментарий к этой записи - получаем от меня букву.
2. Пишем 10 слов (это минимум, а не максимум), с нее начинающихся, так или иначе связанных с собственной жизнью или мироощущением - у себя в дневнике вместе с инструкцией...
1. Крылья – Всегда хотелось их иметь. Всегда мечталось летать
2. Критика – Куда же мы без критики? Я спокойно принимаю объективную и обоснованную... хотя, порой сам грешу
3. Карандаш, Кисть, Краски – то, что нужно для рисования
))4. Кино – одно из величайших искусств. Пусть не все в нем мне нравится... далеко не все, но без него не было бы меня, такого, какой я есть (хорошо это или плохо?)
5. Кошка – без кошки не представляю себе домашнего уюта. Тепло и ласка... эгоизм.
6. Кварк Кспресс, Корел Дро (забавно смотрится в транстите) – посмотрел на свой «рабочий стол» и понял, что это как минимум 1/4 всего моего рабочего времени.
7. К..... – ему бы это польстило
))8. Куртка с Капюшоном и Карманами – самая удобная верхняя одежда. Что я только не надевал на себя (пальто, плащ, дубленка...), но это возвращается каждый раз.
9. Kyo Kara Ma Oh! – хоть «К» и латинская, но этот маленький кусочек радости занял в моей жизни достойное место. Спасибо, Сэйя
))10. Компьютер – это даже не обсуждается
))11. Калории – моя задача набрать вес
12. Килобайты – с тех пор, как пересел на GPRS, не могу не считать
))Быть, а не казаться!
Сидел до 3 ночи... рисовал чушь какую-то... то есть ни о чем, и смотрел «Mirage of blaze».
Тьфу! Мало анимэ я видел хуже, чем это. Пять серий тоже ни о чем, как и рисунок... или просто настроение у меня было никакое: и ни о чем. Хотел остаться в сети... но как последний идиот прокуковал в полном, лишенном гордости, одиночестве в спящем доме...
За дурость тоже надо платить, причем почти всегда.
PS: Прошу прошения у тех, кто имеет иное мнение об этом анимэ. Мое мнение совершенно субъективно и не подкреплено ничем иным, кроме личного отношения в данный момент времени.
вторник, 27 сентября 2005
Быть, а не казаться!
Ри, смотри, кого я нашел ))
))
понедельник, 26 сентября 2005
Быть, а не казаться!
О! Чудо! Чудо! Чудо!
Это... Блин... я излишне восторжен... но я В ВОСТОРГЕ!!!
У кого есть мнение на это анимэ?
Я просто безумно хочу поделиться!!!!
Kyo Kara Ma Oh!!!
Это... Блин... я излишне восторжен... но я В ВОСТОРГЕ!!!
У кого есть мнение на это анимэ?
Я просто безумно хочу поделиться!!!!
Kyo Kara Ma Oh!!!
четверг, 22 сентября 2005
Быть, а не казаться!
Всякое я в жизни видел, но "Головка пальца ноги" - это ПЯть Голливуду !!!!! Так держать!!!!Я забыл о чём кино было, когда эту надпись увидел.
Фильм представляет из себя некую смесь из уже упомянутого «Хеллбоя», «Людей Х» и «Суперсемейки». У героев здесь растягиваются до бесконечности ручонки, они могут создавать защитные экраны, щелчком пальца высекать огонь, а парочка самых клинических хронов-мутантов вообще превратилась один в глыбу камня, а другой в кусок сверхпрочного железа. И конечно, они сбиваются в команду, дабы противостоять злому мутанту. Все просто, как три копейки. И главное, как оригинально.
Предыстория тоже на грани фантастики: несколько исследователей отправляются на орбитальную станцию, где подвергаются атаке какого-то облака, подгоняемого солнечным ветром. В итоге по возвращении на Землю все они вдруг обнаруживают суперспособности и см. выше.
Вообще, «Фантастическая четвёрка» - очень загадочное кино. Подобные фильмы могут брать лишь бешеным драйвом, чтобы с первых кадров захватить внимание зрителя, оттянуть ему челюсть до пола и не давать закрыть её до самого конца. Здесь же пока дождёшься первого чуда, сто раз пожалеешь, что вообще попал на сеанс, обсудишь со спутниками все текущие дела и только потом дождёшься первых начатков чудес, которых будет преступно мало. А ради чего тогда такие фильмы создаются? Чтобы нести доброе, разумное, вечное? Извините меня. Это развлекательное кино, которое должно выполнять свою функцию, а не потчевать заскучавшего зрителя очередного порцией бредового лирического отступления. Ну, «Скорость», что ли, хотя бы авторы пересмотрели, от коей невозможно в первый раз оторваться. А вообще – равнение на «Город греха». Не можешь делать кинокомикс на подобном уровне - иди кури бамбук.
Чудеса в «Четвёрке» тоже какие-то уже виденные. Вытягивать части тела, помнится, ещё Пиноккио умел, про человека-невидимку, который на ходу сбрасывал одежду для невидимости, ещё Герберт Уэллс написал, огонь вообще творят все кому не лень. Человек-камень? Ну он напоминает любого распухшего до безобразия монстра, страдающего излишком мышечной массы. Особенно умиляют ухаживания каменного человека за хрупкой слепой девушкой – чё ж с ней будет, когда он её в порыве страсти прижмёт к сердцу? Подобными ляпами фильм просто изобилует.
Может быть, всё дело в актёрском составе, среди которого нет сколько-нибудь приличных актёров? Только что начался фильм, как девушки за спиной заверещали: «О, мужик из «Зачарованных»!» Если человек снимается в «Зачарованных», то это диагноз. Из всех персоналий разве что Джессика Альба после «Города греха» на слуху, но и там, и в «Четвёрке» эксплуатируются исключительно её внешние данные, которые, конечно же, впечатляют – симпатичная блондинка с параметрами 90-60-90, кто ж такую не возьмёт в кино. Но эти её данные – единственное достоинство Джессики.
Да, и наконец о самом смешном моменте фильма, по ходу которого герои перманентно с разной степенью тупости шутили. Последний кадр «Четвёрки» выглядит так: океанский грузовой корабль уплывает из кадра, а на корме у него красуется по-русски (!!!) дикая надпись: «Головка пальца ноги». Что имели в виду авторы, или над ними подшутил кто-то из русских, к кому обратились за помощью, неизвестно.
В общем, на «Фантастическую четвёрку» можно идти только с одной целью – отпустить мозги на волю и дать им попастись по поп-корновым полям и кока-кольным берегам.
- "Мужчина, вы хотите подсесть к нам?"
Кивок в ответ.
- "Ну, вам не повезло!" (с)Тень
вторник, 20 сентября 2005
Быть, а не казаться!
Быть, а не казаться!
Перевожу
))1. Чтобы найти женщину необходимы одновременно время и деньги: Женщина = Время * Деньги
2. Время - деньги: Время = Деньги
3. Исходя из этого: Женщина = Деньги * Деньги = (Деньги)^2
4. Деньги - корень всех проблем: Деньги = (Проблемы)^(1/2)
5. Таким образом: Женщина = ((Проблемы)^(1/2))^2 т.е. Женщина = Проблемы
Кто-то счел бы это обидным... Но все равно прикольно
))
понедельник, 19 сентября 2005
Быть, а не казаться!
******
Первый год объявления Рождества празднично-выходным днем.
Матфак БашГУ.
Объявление: "В связи с празднованием Рождества Христова
экзамен по научному атеизму переносится с 7 на 8 января."
******
Из жизни оператора пейджинговой компании:
Звонок.Клиент спрашивает:
- Алло! Вы конфиденциальность сообщений соблюдаете?
- Конечно!
- Тогда передайте сообщение абоненту номер (такой-то):
"Женя, забери труп из машины"
******
Ребенок читает "Дети капитана Гранта". Чтобы не расслаблялся на каникулах,
заставили его переписывать кусок текста в тетрадь. Читаю результат
(не вполне дословно, но идея сохранена):
"... Капитан стоял на краю обрыва и задумчиво смотрел на пенис"
(==== Во, блин! Перелистываю страницу: ====)
"тые волны."
******
Одному моему знакомому сделали операцию (язва желудка), и,
естественно, удаленную часть желудка забрали на паталогоанатомическое
исследование (с целью определения причин болезни или еще чего-нибудь,
я в этом не очень разбираюсь).
А вот как эта история выглядит с его слов:
"Палата. Просыпаюсь после операции. Медленно отхожу от наркоза. Вдруг
вижу - около кровати сидит человек в белом халате, и, заметив, что я
проснулся, приветливо говорит: "Здравствуйте. Я - Ваш патологоанатом..."
Первый год объявления Рождества празднично-выходным днем.
Матфак БашГУ.
Объявление: "В связи с празднованием Рождества Христова
экзамен по научному атеизму переносится с 7 на 8 января."
******
Из жизни оператора пейджинговой компании:
Звонок.Клиент спрашивает:
- Алло! Вы конфиденциальность сообщений соблюдаете?
- Конечно!
- Тогда передайте сообщение абоненту номер (такой-то):
"Женя, забери труп из машины"
******
Ребенок читает "Дети капитана Гранта". Чтобы не расслаблялся на каникулах,
заставили его переписывать кусок текста в тетрадь. Читаю результат
(не вполне дословно, но идея сохранена):
"... Капитан стоял на краю обрыва и задумчиво смотрел на пенис"
(==== Во, блин! Перелистываю страницу: ====)
"тые волны."
******
Одному моему знакомому сделали операцию (язва желудка), и,
естественно, удаленную часть желудка забрали на паталогоанатомическое
исследование (с целью определения причин болезни или еще чего-нибудь,
я в этом не очень разбираюсь).
А вот как эта история выглядит с его слов:
"Палата. Просыпаюсь после операции. Медленно отхожу от наркоза. Вдруг
вижу - около кровати сидит человек в белом халате, и, заметив, что я
проснулся, приветливо говорит: "Здравствуйте. Я - Ваш патологоанатом..."
пятница, 16 сентября 2005
Быть, а не казаться!
На 5 минут опоздаешь - на работу можно и не ходить. Смешно?
Кому-то показалось бы страшным нововведение моего шефа. А я, так просто офигел, когда прослышал.
И это только первый пункт.
Нас решили воспитывать.
Право же, паршивая овца нормальным людям покоя не дает.
Второй пункт: предупреждать о возможном отсутствии на рабочем месте (за свой счет) за 3!!! дня (типа, планирую через 3 дня заболеть, так и знайте))).
Но ничего. все не так стращно, как казалось, сегодня я был на работе на 15 минут раньше срока...
И успел состряпать обложки для "Loveless" и "Fruits basket"))
Но каков сам подход?!!!
Кому-то показалось бы страшным нововведение моего шефа. А я, так просто офигел, когда прослышал.
И это только первый пункт.
Нас решили воспитывать.
Право же, паршивая овца нормальным людям покоя не дает.
Второй пункт: предупреждать о возможном отсутствии на рабочем месте (за свой счет) за 3!!! дня (типа, планирую через 3 дня заболеть, так и знайте
))).Но ничего. все не так стращно, как казалось, сегодня я был на работе на 15 минут раньше срока...
И успел состряпать обложки для "Loveless" и "Fruits basket"
))Но каков сам подход?!!!
воскресенье, 04 сентября 2005
Быть, а не казаться!
Горилла в зоопарке спрятала бананы, на следующий день смотрит, нет бананов,
повесила объявление:
"Кто спер мои бананы? Найду, уши и лапы пообрываю! (Горилла)".
На следующий день видит горилла рядом с ее объявлением висит новое:
"Спорим, не пообрываешь! (Удав)."
***
Женщина изучает прейскурант колдовских услуг, чтобы отвадить мужа гулять на
сторону:
Заклинание белой магии, гарантия 1 год, 1000 долларов;
заклинание серой магии, гарантия 2 года, 2000 долларов;
заклинание черной магии, гарантия 3 года, 3000 долларов...
А вот это мне подходит - срок действия не ограничен, абонентская плата в год
250 долларов, безлимитный высокоскоростной интернет!
***
Появилась новая жвачка Orbit Professional.
Скоро появятся Orbit Home Edition и Orbit Server.
повесила объявление:
"Кто спер мои бананы? Найду, уши и лапы пообрываю! (Горилла)".
На следующий день видит горилла рядом с ее объявлением висит новое:
"Спорим, не пообрываешь! (Удав)."
***
Женщина изучает прейскурант колдовских услуг, чтобы отвадить мужа гулять на
сторону:
Заклинание белой магии, гарантия 1 год, 1000 долларов;
заклинание серой магии, гарантия 2 года, 2000 долларов;
заклинание черной магии, гарантия 3 года, 3000 долларов...
А вот это мне подходит - срок действия не ограничен, абонентская плата в год
250 долларов, безлимитный высокоскоростной интернет!
***
Появилась новая жвачка Orbit Professional.
Скоро появятся Orbit Home Edition и Orbit Server.
среда, 31 августа 2005
Быть, а не казаться!
Я вернулся
Из Москвы, из отпусков... и решил малость отдо[нуть, взяв больничный))
Натаскался тяжестей, как никогда
Понял всю не сладкую долю насильников-потаскунов))
ГланДело, мои-то шмотки ничего не весили, а вот чемоданы товарищей... не будем называть имен, весили, наверно, почти как я. Жаль, что безмена не было - хотелось бы знать, сколько я на себе волок))
Главное, что понравилось путешествие, Вам, мистер Мураки. Сам бы я в Москву еще очень долго не собрался))
Все. Теперь буду отсыпаться за 3 бессонные ночи... Вчера уже начал, просидев в сети до 2 ночи))
Из Москвы, из отпусков... и решил малость отдо[нуть, взяв больничный
))Натаскался тяжестей, как никогда
Понял всю не сладкую долю насильников-потаскунов
))ГланДело, мои-то шмотки ничего не весили, а вот чемоданы товарищей... не будем называть имен, весили, наверно, почти как я. Жаль, что безмена не было - хотелось бы знать, сколько я на себе волок
))Главное, что понравилось путешествие, Вам, мистер Мураки. Сам бы я в Москву еще очень долго не собрался
))Все. Теперь буду отсыпаться за 3 бессонные ночи... Вчера уже начал, просидев в сети до 2 ночи
))
четверг, 25 августа 2005
Быть, а не казаться!
Уезжаю завтра в Москву... Точнее, скорее всего, уезжаю... с наибольшей вероятностью. Не на долго, всего на пару дней.
Ох, может, я и олух, но только вчера узнал, что церителлевский "Петр-топитель" - это бывший Колумб, от которого отказалась Америка, тогда его наскоро в Петра переделали, но вот казус: Питер тоже отказался от этого уродца. Тогда его в Москве и поставили. Москва все стрескает.
Говорят, что в районе памятника пожизни непогода. Еще бы... такой би-металлический гигант
Ох, может, я и олух, но только вчера узнал, что церителлевский "Петр-топитель" - это бывший Колумб, от которого отказалась Америка, тогда его наскоро в Петра переделали, но вот казус: Питер тоже отказался от этого уродца. Тогда его в Москве и поставили. Москва все стрескает.
Говорят, что в районе памятника пожизни непогода. Еще бы... такой би-металлический гигант
Быть, а не казаться!
У горы Цзяньшуньфянь течет река Цзяньшуньхэ. Там живет женщина, в одной руке держит ступку, в другой - веревочку от двери. На голове белая шапка. Называется Бабушка Ци.
Бабушка Ци родила Женщину Бао-цзю. Она печет рисовые лепешки. Стук ее ступки слышан на десять тысяч ли. Как испечет последнюю лепешку, в Поднебесной начнется великий голод.
У женщины Бао-цзю дочь Сяо-цю. Носит красную шапку. Приносит жертву Бабушке Ци. В одной руке клейкий рис и рисовые лепешки, в другой - жертвенное вино и нефритовый диск.
У реки Цзяньшуньхэ растет лес Цзяньшуньхао. Там растут деревья Цзы, трава Хань и грибы Бя. Съешь их, будешь маяться животом. Там есть животное, похожее на собаку, но с глазами человека, серого цвета. Говорит человеческим языком, пожирает людей. Называется Волк Бо.
Волк Бо изменил дорогу к Бабушке Ци на десять тысяч ли. Съел Бабушку Ци, надел ее белую шапку и исполнил ритуальный танец.
Сяо-цю пришла к Волку Бо, принесла ему клейкий рис и жертвенное вино, совершила танец девяти мудрых правителей. У Волка Бо глаза по два чи, зубы в целый ли, а живот вмещал двадцать ху проса. Съел Девочку Сяо-цю вместе с красной шапкой и лег спать на десять тысяч ночей. Его дыхание отравляет Поднебесную.
Охотник И держит в одной руке щит, а в другой меч. Еще говорят - держит дротик. Бился с Волком Бо десять тысяч дней. Сделал из его шкуры бараран, из ребер палочки. Взял барабан и исполнил ритуальный танец. Выпустил Бабушку Ци и Девочку Сяо-цю и воскурил дарственные благовония.
Бабушка Ци родила Женщину Бао-цзю. Она печет рисовые лепешки. Стук ее ступки слышан на десять тысяч ли. Как испечет последнюю лепешку, в Поднебесной начнется великий голод.
У женщины Бао-цзю дочь Сяо-цю. Носит красную шапку. Приносит жертву Бабушке Ци. В одной руке клейкий рис и рисовые лепешки, в другой - жертвенное вино и нефритовый диск.
У реки Цзяньшуньхэ растет лес Цзяньшуньхао. Там растут деревья Цзы, трава Хань и грибы Бя. Съешь их, будешь маяться животом. Там есть животное, похожее на собаку, но с глазами человека, серого цвета. Говорит человеческим языком, пожирает людей. Называется Волк Бо.
Волк Бо изменил дорогу к Бабушке Ци на десять тысяч ли. Съел Бабушку Ци, надел ее белую шапку и исполнил ритуальный танец.
Сяо-цю пришла к Волку Бо, принесла ему клейкий рис и жертвенное вино, совершила танец девяти мудрых правителей. У Волка Бо глаза по два чи, зубы в целый ли, а живот вмещал двадцать ху проса. Съел Девочку Сяо-цю вместе с красной шапкой и лег спать на десять тысяч ночей. Его дыхание отравляет Поднебесную.
Охотник И держит в одной руке щит, а в другой меч. Еще говорят - держит дротик. Бился с Волком Бо десять тысяч дней. Сделал из его шкуры бараран, из ребер палочки. Взял барабан и исполнил ритуальный танец. Выпустил Бабушку Ци и Девочку Сяо-цю и воскурил дарственные благовония.