Как вариант, на американской киностудии работает чел, увлекающийся русcкой фантастикой.
Откуда столь странные идеи? Слушаю «Геном», посмотрел «Миссию Серенити».
И там и там:
  1. Навороченная (в плане талантов) девочка-боец.
  2. В составе команды можно найти аналогии.
  3. Заключительный монолог героя, говорящего, что управление космическим кораблем зиждется на любви (хотя, тут возможны "Звезды — холодные игрушки").
А это уже «Линия грез»
  1. Герой за помощью рванул к своей давешней любовнице, которая ныне является влиятельной дамой своего клана.
Не идет из головы идея о похожести.