То "знаний с гулькин хвост", говоря, что их мало. А гулькин хвост (по длине) — это, между прочим треть гульки, ибо голубь тут ввиду имеется. (© "Плюс на минус"), кстати, в остальном мне нравится книжка.
То друзья у нее "прошли огонь, воду и крысиные норы" (© "Год крысы") — ну точно с трубами канализации спутала. А между тем имеются ввиду фанфары, сиречь испытание славой. Это типа "в горе и в радости".