![]() ![]() • ![]() ![]() ![]() | Без допущений и полумер 000 • 000 • • NOAA • ifotki.info • • • FKombat • без сахара, без алкоголя (не жалко) без выпечки (хочу хлеба), без молочных продуктов, без пасленовых картошек и прочих помидоров, про лук и чеснок в пору молчать, но всё равно БЕЗ сильных иммуностимуляторов | ![]() |
вторник, 03 марта 2009
Быть, а не казаться!
- На верхней полке. Там пончики лежат.
- А повиднее положить не пробовала?
***
- Да кино тут смотрим. "Зеленый горошек".
- В смысле "Крепкий орешек"?
- А повиднее положить не пробовала?
***
- Да кино тут смотрим. "Зеленый горошек".
- В смысле "Крепкий орешек"?
Комментарии
Великий и могучий русский язык!))
Более могучго поискать!
Ага! Жаль, иностранцы не понимают наших приколов и игры слов.))
Вот Гоблин с его творчеством для них практически бесполезен.
Вот Гоблин с его творчеством для них практически бесполезен.
Ну, и ладно
Он останится только нашим достоянием
Ваше иностранный бмор часто не понятен например мне
Да..я как-то не подумала о такой возможности.
А иностранный юмор..гм..симпсоны и кремовые торты в лицо - вот уж весело!)))
Вот уж достояние... Мат, шутки ниже пояса и.. МАТ, МАТ, МАТ.
Ах да, и реклама водки.. и
плагиатдля пародий.Ну нет! ВК и Шматрица очень здорово передены, мне нравится!
И..извините, но где там
Мат, шутки ниже пояса и.. МАТ, МАТ, МАТ.
Или нам попадались разные переводы?
И..извините, но где там
Полностью согласен.
Я в общен не припомню мата в местах, где мат неуместен.
А Шрека он перевел - просто фантастика
Ой, он и до Шрека уже добраться успел! *в восторге* - Надо бы найти и скачать!
Второй просто бесподобен
Только не качай "Большой Пэ", а именно надо качать "Божью искру"... Потому что Пэ еще и саундтрек поменял и поменял бездарно и неприятно.
Так что лучше, чтобы была оригинальная музыка и гоблинский перевод. Вот это действительно хорошо
Cпасибо, что все объяснил и подсказал.
Именно. Саундтрек там очень хорош, а Пэ вставил какой-то блатняк шансонный
Обожемой! Это он..черезчур вошел в образ.)
Или просто взял, что подешевле было, чтобы с законом не связываться.
Да...и так могло быть. (