Без допущений и полумер


000000
NOAAifotki.info
FKombat
без сахара, без алкоголя (не жалко)
без выпечки (хочу хлеба), без молочных продуктов, без пасленовых картошек и прочих помидоров, про лук и чеснок в пору молчать, но всё равно БЕЗ сильных иммуностимуляторов
изображение


URL
Быть, а не казаться!

Ясная лазурь - это уже лучше, чем Ясно солнышко (в переводе #3: ее английское имя в русском произношении).

Злодейка - Малифисента. Уже лучше Зловредины (в переводе #3 по этому пункту тоже? что и в #2).

Однако, королева и тут назвала злую колдунью превосходительством (в переводе #3: просто обращение на Вы, превосходительства нет).

Вместо веретена "шип колеса прялки". Все ж лучше... но "шип колеса" - это сильно (в переводе #3: веретено на прялке).

читать дальше

Итак. Несмотря ни на что Третий вариант перевода, на мой взгляд оказался лучшим.
Вот только нефига он не третий,а очень даже самый первый. Советский.

@темы: О фильме

Быть, а не казаться!


Просто надо карточку держать.
Однако, как же приятно держать оригинальную, добротную, пусть и тупую модель в руках после жесткого, но добровольного расставания с китайской подделкой, хоть и под более совершенную модель. Ну не нужен мне арабский язык и телевизор на телефоне! А еще мне не нужен Т9 на инглише, а у него инглиша без Т9 не было :( Да, на подделке я все равно не набирал СМС, но функциональность - это наше все... даже если фактически эта функциональнось нафиг не нужна.

Быть, а не казаться!
Ее бы энергию да в мирных целях:

12:23 Ощутила в теле приятную гибкость и пробежалась по водной глади городского рва, восхваляя свою гильдию. По выпученным глазам окружающих опознала несколько новых сторонников.

12:23 Безуспешно пыталась перекричать агитаторов на главной площади города Годвилль и рассказать о своей гильдии, как вдруг ударил гром и голос мой усилился стократно! Теперь про «Плюрковчане» здесь долго не забудут.


11:06

М-м...

Быть, а не казаться!
Мои старые телефоны явно попали в какую-то телефонью базу данных.
Вот уже не в первый раз звонит по каждому из старых номеров некто, чей телефон фигурирует в черном списке "Потеряшки".
319-99-99
Да пусть хоть узвонится. Не снимаю я звонки с незнакомых номеров на те телефоны.

Быть, а не казаться!
Кажется, Кеша всё же выдрессировал своих блох. Возможно, я схожу с ума, но они только что ему молились!

Задание «как можно дольше отлынивать от следующего задания» выполнено! В этот раз ничего полезного по завершении не обломилось. Пойду в город за новым.

Быть, а не казаться!
Женщина стоит у зеркала и говорит:
«Выгляжу ужасно, дети – дебилы, муж вообще идиот. Как жить?»
А за спиной у нее стоит ангел-хранитель, записывает все ее слова и пожимает плечами:
«Не знаю, зачем ей это нужно, но заказ есть заказ!»


Намек нато, как нвдо.

Быть, а не казаться!
Смотрю диснеевскую "Спящую красавицу".

В некотором царстве, в некотором государстве жили король с королевой.
О! Уже хорошо. Они там в гостях что ли жили?

Во всем королевстве был устроен большой праздник
Ну, точно, в гостях.

Миссис Флора, миссис Фауна и миссис Ясно Солнышко(в синем платье)
— Да, ведь это Зловредина. Что ей здесь нужно?
Мне все страньше, кто принебрег разумностью в пользу оригинальности.

— Надеюсь, вы не сердитесь, ваше превосходительство. (Это королева говорит, кстати)
О-па! Да, Злыдня — сама королева, раз уж сама королева ее называет превосходительством!
справка из Википедии

читать дальше


@темы: О фильме

Быть, а не казаться!
Прокуратура запретила УФМС регистрацию граждан без согласия собственников.
Дополнительных заявлений от владельца не требуется

4 апреля 2011 года. Прокуратура направила в УФМС письмо о запрете регистрации граждан РФ в квартирах собственников без их согласия, сообщает пресс-служба прокуратуры Санкт-Петербурга.

читать дальше
Я вообще не понимаю, как у правительства РФ хватило мозгов разрешить обратное...
Спасибо нашим гражданам, которые оперативно отреагировали и создали эти самые очереди.


21:51

Ххххы!

Быть, а не казаться!

Дальше под катом:
читать дальше


Быть, а не казаться!
... официальный.
И он мне нравится :)))
Когда заходил на предыдущий, — просто на стуле ерзал от недовольства, а тут экран готов целовать.
Право же, в нашей жизни все решает имя © ниже



Быть, а не казаться!
Огромное спасибо за это carnerita

и

Огромнейшее спасибо Жене Ли :)))

Аннотация

По преданию, Кэртиана держится на четырех столпах – четырех Великих Домах, чьи потомки составляют ее мощь и славу. Однако приход к власти узурпатора-бастарда сделал лучших людей Золотой Империи непримиримыми врагами. И вот уже четыреста лет над одними вороном реет тень предательства, лица других овевают ветра изгнания, третьих судьба проверяет на крепость, как море скалы, а четвертым молнии несчастий испепеляют сердца. По преданию, Четверым суждено соединиться. Но только случится это на дружеском пиру или на поле брани – неведомо. Как неведомо будущее забывшим прошлое и не желающим понять настоящее.


12:09 

Доступ к записи ограничен

Быть, а не казаться!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:52

Быть, а не казаться!
С днём рождения тебя, братец!!!



Который хвост по счету?
Будь! Я тебя очень люблю :)))
И пусть у тебя будет всё хорошо!


Быть, а не казаться!


Вперые в жизни я там нахожусь с удовольствием :)))
А еще в "родной город" написали "Ленинград" — у меня появился повод любить даже их


Быть, а не казаться!
Все пишут, чтобы прятали большие изображения подкат, мол, пощадите наш трафик.
Лично у меня хоть под десять катов изображения спрячь, а все равно будут загружаться вместе со страницей несмотря на ...
Т.о. каты экономят только место.
Или это касается только телефоней братии, там другие алгоритмы загрузки?

Быть, а не казаться!
Один украинец спрашивает у другого:
– Знаэ, как москали нашу смятану бачут? Май-о-нез!
– Поубывал бы!


Большего количества концептуальных ляпов не встречал ни в одном анекдоте:
Во-первых, «смятана» - это не украинское произношение, а, скорее, белорусское.
Во-вторых, майонез в жизни никто не назовет сметаной, потому что это два принципиально разных продукта.
В-третьих, изначально анекдот про пиво не просто так: пыво по-украински – это пиво, а вот пиво на тамошнем языке – что-то в роде пойла.

Быть, а не казаться!
Заказал брюки. Красивые и удобные (просто у меня уже есть из того материала).
Скоро привезут.
Ура-ура-ура!

18:17 

Доступ к записи ограничен

Быть, а не казаться!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:21

Быть, а не казаться!
Пишут, что красное вино (больше бокала в день) подрывает иммунитет...
Может попробовать?

Быть, а не казаться!
1. И у холмов есть глаза
2. И у деревьев есть глаза
... и у стен есть уши! Как страшно жить!

3. Только у ангелов есть крылья
... а птицы и насекомые (про летучих мышей ваще молчу) в продете.