[Призрачное Колесо]

Ой, что-то я не понимаю. Я, как главный спойлер видело отчетливо в последней серии "Революционерки Утены", что Утену угрохали, а мне вот вчера сказали, что очень даже не угрохали, а совсем даже жива осталась (правда, по манге)...



Я не поняло. Может, кто-то сможет мне понять?

Comments

Дружок! Я скоро со всем ознакомлюсь и попытаюсь объяснить все, что возможно! Я кассеты получу восьмого... еще хочу розочки- челый сад... или хотя бы несколько цветков... Но моя не получит... А насется Утены- люди остабтся живы, пока их помнят. Вот и весь ответ!

[Призрачное Колесо]

Не знаю... мне не кажется, что все совсем так.

Все-таки я большой эгоист в плане отхода людей в мир иной. Мне нужно видеть, прикасаться, нужно знать, что всегда можно позвонить человеку и узнать о его делах. Поэтому я не считаю память живой...



Буду ждать твоих пояснялок, Hermiona.

Жди...

Тебе насчет сериала или мовика?

[Призрачное Колесо]

Vedbr я знаю Меня больше интересует как раз сериал.

Я сериал не досмотрела пока.... Можешь мне рассказать про мовик: что там с Акио и как Анши воскресла?

[Kon]

Утена, что называется, изменила мир, что бы они там ни хотели этим сказать. К чему собсно стремились все, но смогла реально только она (оно, он... Утена кстати по-янонски говорит о себе в мужском роде, но не грубо. Как бы ни был велик и могуч, а такое по-русски передать оч тяжело) Соответственно, оказалась в другом мире. Можно сказать, что для этого мира она умерла.

[Призрачное Колесо]

Kon

Нда, братец лис )) Вот это перегибы японской вантазии. Мало что понял с перврой секунду, но когда вспомнил, что у японцев фантазия перегнута, то все пришло само собой



Спасибо

Кста, Kon... мой сюрприз готов )) Эх... теперь бы тебя со змеем поскорее в гости увидеть, чтобы вы квидели мой сюрприз

[Призрачное Колесо]

Hermiona

Я не видел чтобы Анши умирала... И еще раз кстати... мне нравится, что ты ее называешь Анши. Ума не приложу, почему другие ее называют Анефи... когда слышится именно Анши.

На самом деле ее зовот именно Анфи. Я ее называю по-разному.

Анфи в полнометражке умерла тогда, когда ее брат убил ее. Он убил ее.

[Kon]

Зовут ее Анши (ну или Анси, если правильно писать транслитерацию с японского ). Анфи - это глюк расейских переводчиков и озвучателей

А так же страшная фраза "во имя мировой революции", которую какой-то неумный человек впендюрил в перевод субов.

(Правда есть плюс - это сподвигло меня безжалостно их отредактировать )Нет там такого. Там речь про "изменение мира", то бишь переход за некую грань, за скорлупу, как они называют это. Но никак не восстания рабочих масс

[Призрачное Колесо]

Братец, а на кейдже есть твои скрипты к Утене?

Ты забыл про меню, я забуд про этот мир...

[Призрачное Колесо]

Hermiona

Прости, милая, я не забыл про тебя )) (если ты это имела в виду ))) Как можно забыть про тебя?

На самом деле, есть мнение, что Анши и не воскресала вовсе, то есть, она что-то в роде призрака... Но на самом деле, пока не поговоришь с авторами Утены, можно придумываь много трактовок и все они, скорее всего, будут не верны.

[Kon]

Нету их на кейдже, птушто я их не до конца еще добил. Вот такой я лентяй.

А что за сюрприз такой? А?

[Призрачное Колесо]

Kon

Если я скажу, то это перестанет быть сюрпризом, не так ли? ))

[Kon]

Хм... *почесав репу* однако, твоя правда

Я рад, что вы пришли к взаимному согласию.

[Призрачное Колесо]

Arisugawa-san

А мы всегда туда приходим, правда, в разное время ))

Мы ведб братцы ))

Я рад этому.