 • •  • • | Без допущенний и полумер 000 • 000 • • NOAA • ifotki.info • • • FKombat • Будь счастлиаый путь по жизни Легким ветром, силой стали. |  |
суббота, 15 января 2011
Быть, а не казаться!
Пишут, что фильм - дрянь, но перевод названия просто шедеврален! Подкупает
))Название: Аминь!
Оригинальное название: Nude Nuns with Big Guns
Вот только качественное русскоязычное название не соответствует самой сути оного американского. Ведь ТАМ длинна названия фильма часто отображает его суть. Практически все трэши именованы как минимум четырьмя словами, что не часто встречается среди качественных фильмов.
Оговорка: бывают исключения по обеим статьям.