Я-то знаю :))) А вот авторы современных фэнтези к сожалению...

[Призрачное Колесо]

Почему из речки Смородинки нельзя напиться? Купаться, наверно, тоже нельзя.

Comments

[Белькаэр]

Граница мира живых и мира мертвых?

[Призрачное Колесо]

Ну это да, но пить-то никак почему?

[амитей]

Призрачное Колесо,
ну вот отчего же.
питие огненной воды вполне себе всемирная традиция.

[Призрачное Колесо]

Да не огненная она. Воняет ))
Название от слова "смердеть"... речка-Вонючка.
С такой не выпьешь, не искупаешься ))

[Белькаэр]

Призрачное Колесо, таких подробностей я не знала

[амитей]

Призрачное Колесо,
ну, изначально *смердеть* означало просто *пахнуть*
так от спирта тоже запах тот еще.
а смородина - именно огненная река, и калинов мост через нее оттого что раскаленный. докрасна или добела - уже есть разночтения)
нам, помнится, целую пару однажды об этом рассказывали)))

[Призрачное Колесо]

амитей,
Сомневаюсь, что река, миры живых и мертвых разделяющая может благоухать.
Сера, скорее всего. И горение тогда вполне объясняемо.

Калина, смородина, ягодки, млин.
За Калинов мост, кстати, спасибо. Не знал.

[triOkami]

Мост до красна раскален. Если б до бела, то давно бы рассыпался, а красненький еще постоит.
От речки тухлыми яйцами воняет, как от Мертвого моря. Черные курильщики там, что ли?

А у нас на даче есть пруд "Титикака". :/

волк

[Призрачное Колесо]

Думаю, что до красна - игра слов с калиновым ))
А у нас... Не. У вас круче