•
•• •

Без допущенний и полумер


000 • 000 •
• NOAA • ifotki.info •
• • FKombat •
Будь счастлиаый путь по жизни
Легким ветром, силой стали.
изображение


URL
понедельник, 29 октября 2007
13:10

Вот японцы!!!

Призрачное Колесо
Быть, а не казаться!
Японский вариант сказки о Русалочке:

Колдунья дала Русалочке зелье, которое превратило ее хвост в ноги, но в замен она потребовала голос Русалочки. Колдунья отрезала русалочке язык, чтобы та не могла больше произнести ни слова.

Э-э... Разве у Андерсона такое было?

URL
Комментарии
29.10.2007 в 13:15

Sleepwalker
ну она вроде не язык отрезала а лишила её голоса
хотя мож и язык отрезала - не помню

я кстати читала русскую версию сказки о золушке - в этой версии сестры чтобы всунуть ногу в туфельку отрезали себе пальцы и пятки
URL
29.10.2007 в 13:20

*~Naymira~*
Помни время Изменчиво......
Призрачное Колесо
Не.. вроде там с голосовыми связками- что-то было.
URL
29.10.2007 в 13:45

Призрачное Колесо
Быть, а не казаться!
Там ведьма просто забрала прекрасный голос Русалочки.
Никакой анатомии не было :)

Про отрезание пяток и пальцев я читал ы тюрском варианте сказки "Золушка", называлась "Золотая важенка". Вариантов много., но уверен, что Андерсон, был достаточно цивилизованным человеком, чтобы не писать эдакие зверства :) Я могу насочинять такого, что закачаешься :))) Аж самому противно от своей фантазии.
Кстати, это тоже будет народным творчеством, поскольку мое имя не столь известно, как имя Г.Х. Андерсона.
URL
29.10.2007 в 15:14

Sleepwalker
Призрачное Колесо

ну не скажите - я помнится читала сказки Андерсена и была в шоке - довольно жестокие да
URL
29.10.2007 в 15:15

Призрачное Колесо
Быть, а не казаться!
Sleepwalker
Надо перечитать :)
URL
29.10.2007 в 15:59

*~Naymira~*
Помни время Изменчиво......
Призрачное Колесо
Я эту сказку помню... особеенно фильм по ней " Золушка и 3орешка"- по моему.

Sleepwalker
Согласна.

Призрачное Колесо
По моему они уж точно не расчитанны на дитей!
URL
29.10.2007 в 16:04

Alkhor
Кадры решают все!.. особенно в нашем покадровом деле.
не помню про "отрезала" но что-то вроде "взяла язычек" вроде было....
да и зверств много, как ни крути (в той же русалочке живо описано Как она ходила на своих ножках)...а от ...ой, не помню названия...ну где девочка наступила на хлеб...и вовсе воротило от сцен у болотницы...
URL
29.10.2007 в 17:19

Призрачное Колесо
Быть, а не казаться!
Alkhor
Что-то было типа:

Ее походка была легкой и летящей, но когда она ступала на ногу, то чувствовала, как сотни игол и ножей пронзают ее...

Мораль: Не ходите, дети, в Африку гулять ©

*Samira*
Не спорю пока сам не перечитаю :)
URL
29.10.2007 в 18:08

Wolf Grey
Фантазизст(c) Призрачное Колесо
Хех, ладно Андерсон, вот братья Гримм..)
Да и народные версии сказок не лучше.. Другое дело, что так ярче даётся картинка\образ, который, соответственно, лучше усваивается и тем скорее дети запоминают мораль сказки)

А у японцев вообще, насколько я помню, к физиологизьму да и воспитанию (в т.ч. и половому, стоит вспомнить хотя бы песенку покемонов.. ну да я отвлёкся), с точки зрения "гаидзинов" вообще очень своеобразный подход...
URL
29.10.2007 в 18:11

Призрачное Колесо
Быть, а не казаться!
Wolf Grey
Типа: "Учи мораль, дубина, а то без ног останешься!" :)))
URL
29.10.2007 в 18:15

Wolf Grey
Фантазизст(c) Призрачное Колесо
Призрачное Колесо Ну, как вариант..)
Просто когда съедают какого-нибудь непослушного колобка - это одно, а когда в подробностях описывается, как людоед порвал на куски и съел непослушного ребёнка, чем-то даже похожего на потенциального слушателя эфект превосходит все ожидания)
Хотя, конечно, когда эти сказки писались, никто и не задумывался о такой науке как психология и о последствиях этих сказочек)
URL
29.10.2007 в 18:21

Призрачное Колесо
Быть, а не казаться!
Wolf Grey
Знаешь, про колыбельные и молитвы тоже мало кто думал с точки зрения энергетики и ритма, а между тем в исследованиях соответствующих специалистов про это все та-акое понаписано, что волосы дыбом! :)))
URL
30.10.2007 в 19:22

Wolf Grey
Фантазизст(c) Призрачное Колесо
Призрачное Колесо А можно ссылку на исследования? Заинтересовало)
URL
30.10.2007 в 20:08

Призрачное Колесо
Быть, а не казаться!
Wolf Grey
Я это слышал изустно, не читал :(((
Но уверен, что в сети есть нечто такое. Роищем вместе :)
URL