26

[Призрачное Колесо]

Смешной тест на логику:
www.ambull.info/modules.php?name=News&file=arti...

Расшифровка результатов порадовала дополнительно ))

Comments

[~Хюльдра~]

А у меня 25)))) Уржалась пока проходила)))

[Призрачное Колесо]

red-carrion
Как раз это и мешает достойному результату

[~Хюльдра~]

Призрачное Колесо во во. в том то видать вся и фишка сего теста)))) сразу вспомнилось:
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по шове
И хрюкотали зелюки
как мюмзики в мове
Что то типа этого, никак до конца правильно запомнить не могу)))))

[Призрачное Колесо]

О, бойся бормоглота, сын,
Он так сверлеп и дик,
А в глуще рымит исполин -
Злопасный брандешмыг.

Он встал под деревом и ждет,
И вдруг граахнул гром -
Летит ужасный бормоглот
И пылкает огнем.

Раз-два, раз-два, Горит трава,
Взы-взы свижжает меч,
Ува-ува и голова
Барабартает с плеч.

О, светлозарный мальчик мой,
Ты победил в бою,
О, храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Больше не помню, да и с грамматикой, наверно налажал. Уж молчу про опечатки ))

[Призрачное Колесо]

Проверяем себя:

Варка́лось. Хливкие шорьки́
Пыря́лись по наве́,
И хрюкота́ли зелюки́,
Как мю́мзики в мове́.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуше рымит исполин —
Злопастный Брандашмыг

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево тумтум.

Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, Раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Ой, как все плохо-то! )))))))))))

То же самле на французском ))
LE JASEROQUE

Il brilgue: les tôves lubricilleux
Se gyrent en vrillant dans le guave,
Enmîmés sont les gougebosqueux,
Et le mômerade horsgrave.

Garde-toi du Jaseroque, mon fils!
La gueule qui mord; la griffe qui prend!
Garde-toi de l'oiseau Jube, évite
Le frumieux Band-à-prend.

Son glaive vorpal en mail il va-
T-à la recherche du fauve manscant;
Puis arriveé à l'arbre Té-Té,
Il y reste, réfléchissant.

Pendant qu'il pense, tout uffusé
Le Jaseroque, à l'oeil flambant,
Vient siblant par le bois tullegeais,
Et burbule en venant.

Un deux, un deux, par le milieu,
Le glaive vorpal fait pat-à-pan!
La bête défaite, avec sa tête,
Il rentre gallomphant.

As-tu tué le Jaseroque?
Viens à mon coeur, fils rayonnais!
O jour frabbejeais! Calleau! Callai!
Il cortule dans sa joie.

Il brilgue: les tôves lubricilleux
Se gyrent en vrillant dans le guave,
Enmîmés sont les gougebosqueux,
Et le mômerade horsgrave.

[~Хюльдра~]

У меня и на итальянском есть сие творение))))) Воистину, Кэрролу только за этот стих памятник поставить))))

[Призрачное Колесо]

red-carrion
Вся книга очень многогранна, похожа на сложнкю большую картину, переходя с места на место, глядя на которую, каждый раз находишь что-то новое... ))
Переводчикам этого стиха и всех прочих стихов и текстов "Алисы" огромный респект тоже. Работа сложнейшая и кропотливая, но великолепная

[~Хюльдра~]

Призрачное Колесо Ага) +1!!!
Хотя бесит иллюстратор))))

[Призрачное Колесо]

red-carrion

Хотя бесит иллюстратор))))

С этим тоже соглашусь ))

[~Хюльдра~]

хе хе хе)))) одна голова на двоих, блин))))

[Призрачное Колесо]

И, к сожалению, она не у меня ((

[~Хюльдра~]

Почему?

[Призрачное Колесо]

Почему?

Хороший вопрос
Но сегодня она как раз у меня, потому что она болит... и это явно не фантомные боли -__-'

[~Хюльдра~]

раз болит, значит живой))) у меня вон вторую неделю болит и ничо) привыкла) мать ее....

[Призрачное Колесо]

red-carrion
Согласен ))
Но таблетку цитрамону все равно проглотил. Лучше пусть не болит, чем болит ))
Это у меня после просмотра "9" началося
Хотя мульт - ничего так себе

[~Хюльдра~]

Не знаю, не смотрела.... Цитрамон лично мне не помогает, хоть ужрись его. Тримол только и то еле еле((( А те таблетки которые помогают, у нас не продают((( Увы

[Призрачное Колесо]

red-carrion
В отношении таблеток от головной боли - это как побрить ноги. Если не брить ваще ни разу, то все светленькое и почти не видно. А если хоть раз сбрить, то будешь брить до конца дней своих.
С цитрамоном так же. Если никогда не брать в рот ничего сильнее цитрамона, то он будет помогать, а если хоть разок пенталгин заглотил, то пиши "пропало" - ничего слабее пенталгина уже не поможет ((

А вот с ногами я уже профукал ((

[~Хюльдра~]

Призрачное Колесо батюшки, с чего эт тебя понесло ноги то брить ?о.О

[Призрачное Колесо]

red-carrion
Не на том внимание акцентируешь ))

[~Хюльдра~]

Призрачное Колесо На том на том))))))) Просто интересно, как это тебя угораздило? по пьяни али как?

[Призрачное Колесо]

red-carrion
А что в этом такого страшного? ))

[~Хюльдра~]

Да просто мужик, бреющий ноги, это как то не так)))))
Это какие то неправильные пчелы))))

[Призрачное Колесо]

red-carrion
Мужик - действительно не правильно ))
Но я только играю парней.

[~Хюльдра~]

Призрачное Колесо Тьфу блин) Вот так общаешься-общаешься в дневе с человеком, и только через хренову тучу времени узнаешь, что он "только играет" себя )))) *умир под столом*

[Призрачное Колесо]

red-carrion
Спросить надо было, а то ить самому приходится на вопросы наталкивать ))

[~Хюльдра~]

Призрачное Колесо Да как ты себе представляешь: захожу я в днев, примерно вижу что мужык, и спрашиваю - Пардоньте, а вы мужчина али женшчина?
На месте мужика я б обиделась))))

[Призрачное Колесо]

red-carrion
Ну-у... все-тки парни по манере письма несколько отличаются от девушек...
Нюансы, нюансы... *Пожал плечами*. Прости, что ввел в заблуждение

[~Хюльдра~]

Призрачное Колесо Та ничо, у меня тоже иногда спрашивают, мужик я или баба. Я тож периодически пишу что я пошел. сделал и так далее. И говорю)

[Призрачное Колесо]

red-carrion
Угу... На самом деле - действительно неловкий вопрос.
Но со временем сам начинаешь понимать ху из ху... или просто не слишком обращать внимание на половую принадлежность сетевых собеседников, допуская и то и другое

[~Хюльдра~]

Ну вот то то и оно то)))) просто как то выбивает когда вроде как мужик говорит что он ноги брил)))))